学術データベース

学術データベース

日露戦争下に出版された「イワンのばか」

副題 沖野岩三郎『最後の勝利』考
著者名 丸尾 美保 (MARUO miho)
出版社/掲載誌名 梅花児童文学
巻号 12
108-125
出版日 2004/06
キーワード トルストイ、「イワンのばか」、沖野岩三郎、ロシア児童文学、受容研究
概要 沖野岩三郎が「イワンのばか」を翻案した『最後の勝利』は、日露戦争中の1905年1月の発行であったが、ほぼ全訳でトルストイの非戦論をこどもにわかりやすく伝えたものであった。