|
No. |
|
|
|
|
|
丁数 |
大きさ |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
Momotaro Momotaro, or, Little peachling |
|
Japanese Fairy Tale Series No.1 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
The Tongue cut sparrow |
|
Japanese Fairy Tale Series No.2 |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
The Mouse's Wedding |
|
Japanese Fairy Tale Series No.6 |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
Urashima
|
|
Japanese Fairy Tale Series No.8 |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Urashima, the fisher-boy |
|
Japanese Fairy Tale Series No.8 |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
The Serpent with eight heads |
|
Japanese Fairy Tale Series No.9 |
|
|
translated by B.H. Chamberlain |
|
|
|
|
|
16 |
|
The Matsuyama mirror |
|
Japanese Fairy Tale Series No.10 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
The Hare of Inaba |
|
Japanese Fairy Tale Series No.11 |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
The Cub's triumph |
|
Japanese Fairy Tale Series No.12 |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
The Silly jelly-fish |
|
Japanese Fairy Tale Series No.13 |
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
The Silly jelly-fish |
|
Japanese Fairy Tale Series No.13 |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
The Princes : Fire-flash & Fire-fade |
|
Japanese Fairy Tale Series No.14 |
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
My Lord Bag-o'-Rice |
|
Japanese Fairy Tale Series No.15 |
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
My Lord Bag-o'-Rice |
|
Japanese Fairy Tale Series No.15 |
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
31 |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
The Wooden bowl |
|
Japanese Fairy Tale Series No.16 |
|
|
|
|
|
|
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
34 |
|
|
|
|
|
|
|
35 |
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
told in English by Mrs. T.H. James |
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
told in English by Mrs. T.H. James |
|
|
|
|
|
43 |
|
|
traduits par J. Dautremer (仏国ヱブラル君訳述) |
|
|
|
|
|
44 |
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
Le moineau qui a la langue coupee |
|
Les contes du Vieux Japon No.2 |
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
|
|
|
|
|
47 |
|
Le vieillard qui fait fleurir les arbres morts |
|
Les contes du Vieux Japon No.4 |
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
|
|
|
|
|
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
traduits par J. Dautremer |
|
|
|
|
|
51 |
|
Le vieillard et les demons |
|
Les contes du Vieux Japon No.7 |
|
|
traduits par J. Dautremer |
|
|
|
|
|
52 |
|
|
|
|
|
|
|
53 |
|
|
|
|
|
|
|
54 |
|
|
|
|
|
|
|
55 |
|
Le serpent a huit tetes |
|
Les contes du Vieux Japon No.9 |
|
|
|
|
|
|
|
56 |
|
|
|
|
|
|
|
57 |
|
Le miroir de Matsouyama |
|
Les contes du Vieux Japon No.10 |
|
|
|
|
|
|
|
58 |
|
Le lievre d'Inaba |
|
Les contes du Vieux Japon No.11 |
|
|
|
|
|
|
|
59 |
|
|
|
|
|
|
|
60 |
|
La victoire du petit renard |
|
Les contes du Vieux Japon No.12 |
|
|
|
|
|
|
|
61 |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
|
|
|
|
|
|
|
63 |
|
La meduse simple et naive |
|
Les contes du Vieux Japon No.13 |
|
|
|
|
|
|
|
64 |
|
|
|
|
|
|
|
65 |
|
Le Prince Feu-Brillant et le Prince Feu-Luisant |
|
Les contes du Vieux Japon No.14 |
|
|
|
|
|
|
|
66 |
|
|
|
|
|
|
|
67 |
|
Monseigneur sac de riz |
|
Les contes du Vieux Japon No.15 |
|
|
|
|
|
|
|
68 |
|
|
|
|
|
|
|
69 |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
Sippeitaro |
|
Les contes du Vieux Japon No.17 |
|
|
|
|
|
|
|
71 |
|
|
|
|
|
|
|
72 |
|
Le bras de l'Ogre |
|
Les contes du Vieux Japon No.18 |
|
|
|
|
|
|
|
73 |
|
|
|
|
|
|
|
74 |
|
Les Ogres d'Oyeyama |
|
Les contes du Vieux Japon No.19 |
|
|
|
|
|
|
|
75 |
|
|
|
|
|
|
|
76 |
|
La cascade enchantee |
|
Les contes du Vieux Japon No.20 |
|
|
|
|
|
|
|
77 |
|
|
|
|
|
|
|
78 |
|
|
|
|
|
|
|
79 |
|
|
|
|
|
|
|
80 |
|
|
|
|
|
|
|
81 |
|
|
|
|
|
|
|
82 |
|
|
|
|
|
|
|
83 |
|
|
|
|
|
|
|
84 |
|
|
|
|
|
|
|
85 |
|
|
|
|
|
|
|
86 |
|
|
|
|
|
|
|
87 |
|
|
|
|
|
|
|
88 |
|
|
|
|
|
|
|
89 |
|
|
|
|
|
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
91 |
|
|
|
|
|
|
|
92 |
|
|
|
|
|
|
|
93 |
|
|
|
|
|
|
|
94 |
|
|
|
|
|
|
|
95 |
|
|
|
|
|
|
|
96 |
|
|
|
|
|
|
|
97 |
|
|
|
|
|
|
|
98 |
|
|
Traduccion de Gonzalo J. de la Espada |
|
|
|
|
|
99 |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
101 |
|
|
Traduccion de Gonzalo J. de la Espada |
|
|
|
|
|
102 |
|
|
|
|
|
|
|
103 |
|
|
|
|
|
|
|
104 |
|
|
|
|
|
|
|
105 |
|
|
|
|
|
|
|
106 |
|
|
|
|
|
|
|
107 |
|
|
|
|
|
|
|
108 |
|
|
|
|
|
|
|
109 |
|
|
|
|
|
|
|
110 |
|
|
|
|
|
|
|
111 |
|
|
|
|
|
|
|
112 |
|
|
|
|
|
|
|
113 |
|
|
|
|
|
|
|
114 |
|
|
|
|
|
|
|
115 |
|
|
|
|
|
|
|
116 |
|
|
|
|
|
|
|
117 |
|
|
|
|
|
|
|
118 |
|
|
|
|
|
|
|
119 |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
|
|
|
|
|
|
|
121 |
|
|
|
|
|
|
|
122 |
|
|
|
|
|
|
|
123 |
|
|
|
|
|
|
|
124 |
|
|
|
|
|
|
|
125 |
|
|
|
|
|
|
|
126 |
|
|
|
|
|
|
|
127 |
|
|
|
|
|
|
|
128 |
|
|
|
|
|
|
|
129 |
|
|
rendered into English by Lafcadio Hearn |
|
|
|
|
|
130 |
|
|
|
|
|
|
|
131 |
|
|
|
|
|
|
|
132 |
|
|
|
|
|
|
|
133 |
|
|
|
|
|
|
|
134 |
|
|
|
|
|
|
|
135 |
|
|
|
|
|
|
|
136 |
|
|
|
|
|
|
|
137 |
|
|
|
|
|
|
|
138 |
|
|
|
|
|
|
|
139 |
|
|
|
|
|
|
|
140 |
|
|
|
|
|
|
|
141 |
|
|
|
|
|
|
|
142 |
|
|
|
|
|
|
|
143 |
|
|
|
|
|
|
|
144 |
|
|
|
|
|
|
|
145 |
|
|
|
|
|
|
|
146 |
|
|
|
|
|
|
|
147 |
|
|
|
|
|
|
|
148 |
|
|
|
|
|
|
|
149 |
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
|
|
|
151 |
|
|
|
|
|
|
|
152 |
|
Japanische Dramen : Terakoya und Asagao |
|
- - |
|
|
|
|
|
|
|
153 |
|
|
|
|
|
|
|
154 |
|
|
|
|
|
|
|
155 |
|
|
|
|
|
|
|
156 |
|
|
|
|
|
|
|
157 |
|
|
|
|
|
|
|
158 |
|
|
|
|
|
|
|
159 |
|
|
|
|
|
|
|
160 |
|
|
|
|
|
|
|
161 |
|
|
|
|
|
|
|
162 |
|
|
|
|
|
|
|
163 |
|
|
Told in English by Kate James |
|
|
|
|
|
164 |
|
|
|
|
|
|
|
165 |
|
|
|
|
|
|
|
166 |
|
The Story of Urashimataro |
|
- - |
|
|
|
|
|
|
|
167 |
|
Fables choisies de J.-P. Claris de Florian |
|
- - |
|
|
|
|
|
|
|